Sitio sobre la lucha contra los insectos domésticos.

¿Por qué las cucarachas a menudo se llaman Stasik? El origen de este apodo.

Intentemos comprender la difícil historia del origen de varios apodos de cucarachas (stasiki, tanchiki, felixes, etc.)

A continuación descubrirás:

  • ¿Por qué las cucarachas se llaman Stasik y de dónde proviene tal apodo?
  • Cómo la presencia de antenas en las cucarachas podría influir en la aparición de otros nombres divertidos;
  • Por qué en Rusia las cucarachas se llaman prusianas, y en Alemania, las liebres;
  • Y también algunas palabras sobre "felix", "tanchik", "zhevzhikah" y otros nombres de cucarachas, incluyendo científicos ...

En la gente de las cucarachas se llama no solo Stasik, de hecho, los nombres populares de estas plagas son geniales. A menudo, los apodos de las familias se dan sobre la base de su consonancia con su nombre científico (cucaracha roja). Por ejemplo, hay "tanchiki", "tranvías" y "setas".

Menos comúnmente, los nombres nacionales reflejan los rasgos característicos de la estructura de estos insectos, en particular, los bigotes.Si para alguien el bigote es similar a Dzerzhinsky, entonces ¿por qué no llamarlo "felixes".

Parece que las características de Iron Felix (Dzerzhinsky) le recordaron a alguien la aparición de una cucaracha, por lo que se produjo el apodo correspondiente de estos insectos.

Y aquí y las cucarachas, al parecer, ¿cuál no es la imagen del bigote de un hombre?

Pero en algunos casos se llama a estos insectos para que, incluso con una búsqueda cuidadosa de la fuente del apodo, sea bastante difícil averiguar cómo apareció. Por ejemplo, es difícil decir a la vez por qué las cucarachas se llaman "Stasic". Veamos qué opciones existen para explicar un apodo de cucarachas hoy ...

 

La historia del apodo "Stas".

Para muchas personas, las palabras "cucaracha" y "stasik" son prácticamente sinónimos, y hoy en día hay varias opiniones sobre el origen de un nombre tan divertido.

Una explicación explica el origen de este nombre a partir de una anécdota popular, pero hoy en día:

Un lobo con resaca se sienta con la cabeza gimiendo. Una cucaracha se arrastra a su lado. Un lobo con voz tranquila le pregunta.

- quien eres tu

Él responde:

- Cucaracha ...

- cual es tu nombre

- Stasik ...

El lobo con rabia aplasta patas de insectos, diciendo:

- ¡Cómo me siento mal, Stasik!

Sin embargo, esta versión no proporciona una explicación convincente de por qué las cucarachas se llaman Stasikami en los Urales del Norte y en Ucrania.e incluso en Transbaikalia. Aún así, la anécdota no fue tan popular ...

Se cree que las cucarachas llamaban a Stasik por su bigote. En el pasado, se notó que los hombres, que se llaman Stasami, a menudo usan un bigote y, por esta razón, le dieron un apodo a sus compañeros de casa. En consecuencia, la cucaracha bigote, siendo una criatura pequeña, se llamaba no Stas, sino Stasik.

Cucaracha bigote

El bigote en la apariencia general de una cucaracha no descriptiva es el rasgo más característico de su apariencia.

En una nota

Incluso hay una versión de que las cucarachas se llamaban Stasiki debido a la consonancia del nombre "Stas" con una designación obscena a nivel nacional para un hombre con una orientación sexual no tradicional. Digamos que, a veces, las plagas en un apartamento molestan tanto a los propietarios, y es tan difícil deshacerse de ellos, que aquellos en sus corazones los llaman un término tan incongruente. Y luego, con los niños, ya no pueden permitirse repetir esa inmundicia, y por eso dicen "Stas". Y estando de buen humor, cuando el insecto ya no parece ser un problema tan grande, la persona lo llama con más amabilidad: Stasik.

Esta versión, por cierto, está confirmada por el hecho de que en algunas ciudades ucranianas y en el sur de Rusia, los "piojos púbicos" también se llaman "Stasiki". En la marina y en los lugares de detención se creyó.que es durante los contactos homosexuales que las personas con mayor frecuencia se infectan con estos parásitos y, por lo tanto, al principio se los denominó obscenos, luego más políticamente correctos "Stas" y luego muy suavemente "Stas". Y en el futuro, y otros insectos sinantrópicos comenzaron a llamarse los mismos.

El piojo púbico es otro portador del apodo nacional Stas.

Por cierto, el bigote de cucaracha explica de manera diferente el origen del apodo "Stasik". El hecho es que en diferentes idiomas la traducción de la palabra "bigote" está bastante en consonancia con este apodo:

  • la palabra inglesa "bigote" tiene el final "-stach";
  • El "mustacchi" italiano termina en "-stachi";
  • "Mostaccio" francés - y suena como "Costalcio".

Todas estas palabras se derivan del griego "mustak" (y del griego antiguo μύσταξ), que significa "bigote".

En general, por supuesto, es difícil imaginar que algunos lectores no muy letrados tradujeron la palabra "bigote" en la transcripción incorrecta, nombraron cucarachas para ellos, y la gente ya ha aprendido este apodo de cucaracha recién inventado. Aunque, como variante de origen, esta versión también debe tenerse en cuenta.

Hablando estrictamente, no hay mucho en común entre el bigote de un hombre y una cucaracha ...

De hecho, lo más probable es que varias razones sean culpables del origen de este nombre. El folclore marítimo y penitenciario y los detalles de las expresiones obscenas formaron la base de la anécdota, que ya se ha extendido entre la gente y se ha convertido en la causa directa de la aparición del apodo de cucaracha comúnmente utilizado.Y los científicos del gabinete comenzaron a buscar y encontraron confirmaciones adicionales en diccionarios y transcripciones.

 

Bigotes de cucarachas y su conexión con los apodos.

Por cierto, los bigotes de cucarachas se convirtieron en la razón de la aparición de otros nombres en ellos.

Por ejemplo, el nombre "Félix" se explica por la similitud de las antenas en las cucarachas y la famosa vegetación en la cara del jefe de seguridad de la Rusia postrevolucionaria, Félix Dzerzhinsky.

Sin embargo, los científicos lingüísticos, una vez más, tienen sus propias explicaciones sobre este punto:

  • en latín, felleus significa ictericia, y Prusaks ordinarios bien podrían ser llamados por esta palabra amantes de la literatura elegante incluso en la Rusia post-petrina; de "Felleus" a "Felix" - un paso de un batman o sirviente;
  • en alemán, el bigote es Schnurrbart, y algunos alemanes rusos podrían muy bien haber llamado a los insectos Shurbarts, y los campesinos que se comunicaron con ellos adoptaron su hábito y, por simplicidad, modificaron el apodo en Shurikov.

El bigote alemán es Schnurrbart, que es probablemente la razón por la cual las cucarachas a veces se llaman Shurik.

Sin embargo, una vez más, dichas versiones no están suficientemente fundamentadas y solo pueden considerarse adicionales. Como norma, las personas alfabetizadas que saben que una cucaracha tiene bigote son necesarias para sobrevivir, porque con su ayuda percibe, huele e incluso escucha hasta cierto punto, no establece paralelos entre los insectos (también llamados antenas) y los humanos.Pero solo esas personas educadas podrían conocer idiomas extranjeros y usarlos en la vida diaria a la par del ruso, de modo que el apodo de la plaga se arreglaría.

 

¿Así que prusak o aún liebre?

Otro matiz interesante que influyó en los nombres de las cucarachas rojas está relacionado con las versiones de su patria original.

El conocido nombre de las cucarachas rojas comunes - "Prusaks" - debido al hecho de que la principal invasión de estos insectos de barba en Rusia comenzó en la era de las guerras napoleónicas, cuando los soldados prusianos en el ejército capturaron, y luego dejaron muchas ciudades y pueblos en la parte europea del país. La gente tenía la impresión de que fue con los soldados prusianos que llegaron pequeñas plagas, por lo que se corrigió este apodo acortado, Prusac.

El ejército alemán parecía a los habitantes de las aldeas rusas tan numerosos como las cucarachas detrás de la estufa.

Quizás, el avance de las tropas francesas sobre Rusia simplemente coincidió con la invasión masiva de cucarachas rojas.

Al mismo tiempo surgió una situación simétrica en Prusia, en la que las tropas rusas rodaban regularmente en la misma época. Y aquí, la cucaracha pelirroja se crió en grandes cantidades, y aquí la población local decidió que los insectos se acercaban a ellos con soldados rusos, y llamaron a este tipo de cucaracha. Una situación similar ocurrió en los Balcanes, donde las cucarachas rojas se llaman "escarabajos rusos" (bubars).

Sin embargo, oficialmente en latín, la cucaracha roja se llama Blattella germanica - "cucaracha alemana"; en otras palabras, en 1767 Karl Linney estaba de acuerdo con los campesinos rusos, encontrando que la fuente de la propagación de plagas, de la que puede ser tan difícil deshacerse, es precisamente Alemania.

Es interesante

En la parte oriental de Alemania, la cucaracha roja se llama "rusa", y en la parte occidental - "francesa". Así que los habitantes culparon a sus vecinos más cercanos por infectar el país con esta plaga.

Es interesante que incluso hoy, al encontrar apartamentos en cucarachas en sus instalaciones, los residentes a menudo comienzan a mirar de reojo a sus vecinos.

Hasta el día de hoy, la gente suele culpar a sus vecinos por la aparición de Prusaks en un apartamento ...

Está claro que ni las versiones rusas ni las prusianas con una alta probabilidad no reflejan el estado real de las cosas. La cucaracha pelirroja común aproximadamente al mismo tiempo penetró en Europa y Rusia, y esto sucedió mucho antes de que aparecieran los nombres comunes.

El punto aquí es que las operaciones militares a gran escala simplemente coincidieron en el tiempo con un aumento en la población de cucarachas en Europa y en Rusia; fue durante este período que la cucaracha común comenzó a desplazar a sus parientes negros (Blatta orientalis).La gente tomó la invasión de las cucarachas como consecuencia de la guerra, y ellos mismos, por los satélites de los invasores.

La cucaracha negra es conocida por el pueblo ruso por mucho más tiempo que la pelirroja.

Sin embargo, fue debido a la ubicación de su patria y otros tipos de cucarachas obtuvieron sus nombres.

 

¿Cuál es otro nombre para las cucarachas en diferentes países?

Con una historia más larga de interacción humana, la cucaracha negra se llama científicamente cucaracha oriental. En su nombre latino - Blatta orientalis - la palabra blatta significa cucaracha, orientalis - oriental.

La foto muestra una cucaracha negra (Blatta orientalis).

Pero en Alemania y en Serbia la misma cucaracha negra se llama alemana. Su nombre exacto en Serbia es bubashvaba, que se traduce como "error alemán", aunque penetró en Alemania desde Asia.

Hay otros nombres que hablan sobre la patria real o supuesta de los insectos:

  1. Cucaracha americana. Este nombre es intrínsecamente incorrecto: el insecto realmente comenzó a penetrar en Europa desde América, pero también llegó a América durante las guerras coloniales de África en barcos con esclavos; En Europa, la cucaracha americana penetró en los barcos mercantes de América, por lo que recibió el nombre apropiado.
  2. Cucaracha de Madagascar, realmente encontrada en la naturaleza solo en Madagascar; Las cucarachas de Madagascar no tienen alas en absoluto, pero pueden silbar en voz alta.
  3. La cucaracha turcomana que vive en Asia Central; La cucaracha turcomana se puede encontrar en estado salvaje en el territorio de nuestro país, en el extremo sur de este.
  4. Cucaracha de Laponia, distribuida principalmente en Escandinavia;La cucaracha de Laponia es pequeña y discreta, y casi nunca penetra en la casa de una persona.
  5. La cucaracha gigante australiana proviene de Australia, como su nombre lo indica.

La cucaracha de rinoceronte australiana es una de las más grandes del mundo (y la más pesada).

Sin embargo, estos son solo los nombres oficiales de estos insectos. En el lenguaje común, las plagas de barbas domésticas solo en Rusia se llaman de manera muy diferente (además de las opciones ya mencionadas anteriormente):

  • "Tanchiki" - simplemente por la consonancia de las palabras;
  • "Tranvías" - por la misma razón;
  • "Zhevzhikami" - la etimología de este nombre no se conoce.

La misma palabra "cucarachas" tiene, muy probablemente, raíces turcas. Fueron los habitantes de las antiguas estepas kazajas quienes llamaron a estos insectos "kara-han", lo que se traduce como "señor negro". Pero hay otras versiones. Por ejemplo, en el lenguaje Chuvashá, tar-agan (tar-aqan) significa "el que huye", que es muy similar al comportamiento de las cucarachas cuando aparece la amenaza mínima para ellas.

Todo el mundo sabe acerca de la elusividad de las cucarachas, no se sorprende en algunos de los nombres de estos insectos, se refleja.

Con nombres extranjeros las cucarachas son más fáciles. La palabra latina blatta proviene del dórico y jónico del griego, que se traduce como "cucaracha". La cucaracha inglesa proviene de la cucaracha española (kukaracha), que originalmente se llamaba piojos de la madera, y solo más tarde, las cucarachas de banano.

 

Nombres científicos originales para cucarachas.

También hay nombres interesantes y bastante científicos para algunos otros tipos de cucarachas.

Por ejemplo, la cucaracha muerta se llama así por el diseño negro original en gris claro, alas casi blancas.

Dead Head Cockroach tiene ese nombre tanto en ruso como en inglés.

Otra cucaracha se llama rinoceronte para un crecimiento característico en el colgajo frontal del cefalotórax.

También hay cucarachas, avtomobilchiki, que llevan el nombre de dos manchas de cal brillante en el cefalotórax, con las cuales asustan a los enemigos. Estos puntos, incluso con una imaginación modesta, son bastante similares a los faros de un automóvil y, por lo tanto, el nombre del insecto no tardó en esperar.

Los puntos brillantes en el pronoto de esta cucaracha son muy similares a los faros de un automóvil.

En general, entre las cucarachas hay muchas especies con nombres que hablan. Estas son cucarachas de alas de ceniza con alas grises, y poblaciones de bananos de bananas y en la variedad que se encuentra entre las uvas de banano y muebles que se asientan más cerca de estructuras de madera en interiores ...

Pero tal cantidad de apodos que tiene un insecto de interior común no existe en ninguna otra especie.

De todos modos, ya sea que las antenas sean "culpables" o lugares de origen, mientras la cucaracha viva "de la mano" con una persona, se deshace de varios apodos (e incluso, quizás, la aparición de nuevos) no tendrá éxito ...

 

Video interesante: la cucaracha de Madagascar "da a luz" a una gran cantidad de pequeñas cucarachas blancas

 

Algunas cucarachas no solo corren rápido, sino que también pueden volar ...

También es útil leer: Fotos de cucarachas varias

 

Deja tu comentario

Hacia arriba

© Copyright 2013-2018 klop911.ru

No se permite el uso de materiales del sitio sin el consentimiento de los propietarios.

Política de privacidad | Acuerdo de usuario

Retroalimentación

Anunciantes

Mapa del sitio

Chinches

Cucarachas

Pulgas